我小时候听别人唱过一句：“外面座在高高的骨灰旁边，听妈妈讲那过去的事情……”觉得很恐怖。直到高中才知道歌词是“……谷堆旁边……”

　　记得游子费翔的《故乡的运》吗？－－“鬼来吧，鬼来……（归来吧，归来）”咋一听真下了一跳。

　　第一次听童安格的《耶利安女郎》时，竟听成“……野驴呀，神秘的野驴呀……”纳闷了好一阵子。

　　还有一次，把“……大雁听过我的歌，小河听亲过我的脸……”听成“大爷听过我的歌，小伙子亲过我的脸。”晕！

　　有没有听过张学友唱的《结束不是我想要的结果》－－“结束不是我想要的结果……那个等在车窗里的人已不是我……”我和好友俩人听了很多次，都认为“……那个等在厕所里的人已不是我……”怎么也没想通。

　　初中有个同学听张信哲的《爱如潮水》，困惑的问我：“为什么他要唱‘答应我从此不在深夜里排队（徘徊）’？”

　　《一休》的主题曲：咯叽、咯叽、咯叽、咯叽咯叽－－阿姨洗痰盂……

　　有一首著名的歌是：……和暖的阳光照耀着我们，每个人脸上都笑开颜……。我听成了“……河南的阳光照耀着我们，美国人脸上都笑开颜……